R.I.P.

Mein Mohn ist Geschichte ...

In der letzten Woche gab es hier Naturschauspiele der besonderen Art. Am Donnerstag war es die Dunkelheit, die uns um 11 Uhr morgens überraschte. Am hellichten Tag war es auf einmal stockdunkel ... als wenn jemand den Lichtschalter ausgeknipst hätte. Während ich über Sonnenfinsternis und das Ende der Welt nachdachte flackerte auch schon wieder das Licht am Horizont auf, um kurze Zeit später einen wilden Regenschauer zu beleuchten. Dieses Szenario sollte am Freitag noch getoppt werden: Endzeitstimmung im Epi-Zentrum Kaarst. Morgens um 6 Uhr zerschredderten golfballgrosse Hagelkörner alles, was sich ihnen in den Weg stellte. Natur : Natur = unheimliche Grausamkeit ... peng * peng * peng ... Blätter, Blüten, ganze Pflanzen wurden einfach abgeschossen ... wie bei der Schiessbude auf dem Jahrmarkt. Autos, Fenster, Dachrinnen, etc. ... ein Bild der Verwüstung war präsent. Mittlerweile hat sich eine gewisse Situationskomik über die Traurigkeit gelegt ... und da war es wieder ... dieses alte Wissen "Ein Lächeln ist so kostbar wie ein Diamant ...!"

PEtra

*******

My poppy seed is history ...

Within last week we had a few intriguing wonders of nature. On Thursday we were blinded by darkness at 11 AM. All of a sudden it was pitch-black ... as if somebody switched off the main light switch. While I thought about eclipse of the sun and the end of the world the light started to flicker at the horizon just to highlight some heavy rains afterwards. This scenery should be topped on Friday. Apocalyptic sentiment in epicenter Kaarst. At 6 AM hail with the size of a golf ball shredded everything it could find. Nature : nature = unbelievable cruelty ... bang * bang * bang ... leaves, blossoms, whole plants were shot ... it felt like being part of a shooting gallery in an amusement park. Cars, windows, gutterings, etc. ... a picture of destruction was present. In the meantime some slapstick set on the sadness ... and there it was ... the old knowledge "A smile is diamond ...!"

PEtra