Wednesday, February 29, 2012

OH! I LOVE IT!


Die "Symphony of Science - We are all connected" von John Boswell hat mich am heutigen Schalttag an Chuck Spezzano's Worte erinnert: "Das hauptsächliche Thema im März ist die Heilung moralischer Überlegenheit und Besonderheit".

*******
On today's leap day the "Symphony of Science - We are all connected" von John Boswell reminded me on Chuck Spezzano's words: "The main subject in March is the healing of moral advantage and distinctiveness".

Monday, February 27, 2012

AUFGEREGT? ICH BIN'S!

Meine neuen MiniCards sind gerade angekommen ... supersüss & ganz MOOnderbar!

*******
EXCITED? I AM

My new minicards just arrived ... so cute & MOOnderful!

Sunday, February 26, 2012

DIE SÜSSE DES LEBENS

... wird von jedem anders wahrgenommen. 

*******
THE SWEETNESS OF LIVE

... is sensed differently by everybody.

Henry's Perspektive sieht auch vielversprechend aus. Noch weiss der kleine Kerl nicht, das wir seine "bitteren Pillen" in mundgerechte Marmorkuchenstückchen verstecken werden.  

*******
Henry's perspective looks also very promising as our little buddy has no idea that we'll hide his "bitter pills" in bite-sized pieces of marbled cake. 

Nah, dann: Guten Appetit ...!!!
*******
Well: Enjoy your meal ...!!!

Thursday, February 23, 2012

LEICHTIGKEIT

Für mich bitte die doppelte Dosis ... :)


Leicht werden 
und frei 
wie ein Vogel am Himmel, 
wie ein Schmetterling über den Blüten, 
wie eine Feder im Wind.

Ballast abwerfen, 
Ketten zerreißen, 
Planungen aufgeben, 
sich hingeben dem Augenblick, 
abwarten und zulassen.

An Gewicht verlieren, 
nichts Bedeutendes tun, 
sich anrühren lassen, 
ins Leben lächeln, 
sich selbst verlieren 
und gefunden werden.

(Ute Latendorf)


Noch mehr Leichtigkeit findet ihr bei Nic's Photo Projekt ... ♥

*******
AIRINESS

Double dosage for me please ... :)

More airiness at Nic's photo project  ... ♥

Wednesday, February 22, 2012

KREUZBANDRISS & MENISKUS

Notfälle kommen ungerufen, meist in den unwahrscheinlichsten Augenblicken und widerfahren denen, die am wenigsten damit gerechnet haben.

(Georg Christoph Lichtenberg)

Am Rosenmontag beim Spielen mit einem anderen Hund hat's den Rentner "gerissen" ... im wahrsten Sinne des Wortes. Gestern wurde der kleine Mann bei unserem Tierarzt Dr. Wilmering nochmal ausgiebig von einem Spezialisten der Tierärztlichen Klinik am Bökelberg untersucht und operiert. Henry ist supertapfer und wir nach 48-stündigem Einsatz einfach nur glücklich, das er die Operation mit fast 14 Jahren so gut überstanden hat. Aufgrund seiner hohen Medikamentenunverträglichkeit waren die Nachwehen der Narkose - die ihn ca. 12 Stunden mit Halluzinationen in Schach hielten - einfach nur schlimm. Diese Nacht habe ich auf dem Läufer vor seinem Körbchen verbracht; ihm Kraft & Geborgenheit gegeben während wir eng aneinandergekuschelt gegen den Drogenrausch ankämpften. Bernd - der diese Nacht mehr oder weniger auch wie ferngesteuert durchlebt hat ... nun zur Wundkontrolle beim Arzt ist - und ich sind wirklich ein gutes Team. Dafür bin ich unendlich dankbar.

Ansonsten: Wir freuen uns über jeden "heilsamen Gedanken", der von Euch auf die Reise geschickt wird ...!!!

*******
RUPTURE OF CRUCIATE LIGAMENT & MENISCUS

Emergencies happen uncalledly most often in improbable moments and befall those who didn't reckon with it.

(Georg Christoph Lichtenberg)

Our almost 14 year old Border Terrier Henry had an operation and feels much better today ...!!!