ZWEI

"Du bist der Spiegel und auch das Gesicht darin."

- Rumi -

Unterwegs, um an Nic's photo project teilzunehmen.

*******

TWO

"You are the mirror and also the face inside."

- Rumi -

On their way to join Nic's photo project.

AUFGABE FÜR FEBRUAR

Loslassen aller Ziele, die behindern! 

Möchtet ihr in diesem Monat auch Änderungen vornehmen?

*******

TASK FOR FEBRUARY

Let go of all aims which do interfere!

Would you like to make modifications yourself within this month?

SCHLAFMAUS

Das sie SO LAUT schnarchen hätte ich nie gedacht ... *hihi*

Hier ist der Winter wieder eingekehrt ... es ist britzelkalt. Wir hatten ein klein wenig Schnee und ich überlege noch, ob ich mich Richtung Winterschlaf bewege oder mich kreativ mobilisiere.

*******

DORMOUSE

I never thought that they would snore SO LOUDLY ... :)

Winter is back over here ... it's really cold. We had a bit of snow and I cannot decide if I should take a hybernation myself or mobilize my creativity.

KARL DER KÄFER

Unser Karussellfrosch hatte sich während der weihnachtlichen Möbelrückaktionen ziemlich verletzt. Bernd hat ihn gestern liebevoll operiert. Puh, ... ich bin echt dankbar, das er nun wieder ganz ist und im Wohnzimmer vor sich hinquakt ... ♥

*******

KARL THE BEETLE

Our merry-go-round frog got hurt while arranging the furnitures during X-mas. Yesterday Bernd fixed everything. Oh my, ... I'm really thankful to hear him croak again in the living room ... ♥

FEINE STÖFFCHEN

Gestern war ich - oh, Du schöne Sucht! - bei Très Jolie und habe mir "Futter für meine Maschinen" besorgt. Falls ihr auch noch etwas benötigt und zufälligerweise in der Nähe von Düsseldorf seid: Bis zum 31. Januar gibt es dort noch einen Jubiläumsrabatt in Höhe von 11 Prozent. Also, ich kann das Geschäft wirklich empfehlen ... ♥

*******

PRETTY FABRICS

Yesterday I visited - oh, what a nice addiction! - Très Jolie and got myself some "nutrition for the machines". Should you also need something and are coincidentally nearby Düsseldorf: Due to their anniversary they allow a 11 percent discount until January, 31st. Well, I absolutely recommend this store ... ♥

JANUARHIMMEL

Huch, ... den hätte ich fast verschlafen ...!

Noch mehr Bilder könnt ihr bei Nic's photo project anhimmeln.

*******

JANUARY SKY

Ooops, ... I almost missed it ...!

More pics to adore at Nic's photo project.

FAST FERTIG

♥ Me Made Mittwoch ♥

Der Kenner hat es sicherlich schon erkannt: Die Kam Snaps fehlen noch beim Pimpicuff ...

PS: Wenn Du's magst gehört's Dir, Christina!

*******

ALMOST DONE

The connoisseur certainly saw it: Missing Kam Snaps on a pimpicuff ...