***LOVE***

Verklärte Augenblicke entstehen, wenn man vom Licht der Realität geblendet wird. Schmerzt Wahrheit ...?! Ist Dämmerschlaf gesund ...?! Sind Träume realistisch ...?!

Während einer nachdenklichen Phase ist meine Perlenserie "Zauberwald No. 9" entstanden, die ich bei meiner nächsten Ausstellung präsentieren werde:

GBUK BEAD FAIR
23. - 25 August 2008
The Bonded Warehouse
Canal Street, Stourbridge DY8 4LU
ENGLAND

Jetzt werde ich meine favorisierte Zeit des Jahres nutzen, um meine Seele zu beflügeln ... mit Leichtigkeit durch den Sommer tanzen. Dazu gehören viele Taten ... wenig Worte ... es wird einfach gelebt.

Ahoi & Alles Liebe,

PEtra PICK.NICKer

*******

Misty-eyed moments happen if one is dazzled by the light of reality. Does truth hurt ...?! Is half-sleep healthy ...?! Are dreams realistic ...?!

During a reflective phase I created my new series "Magic.Forest No. 9" which I'll present during my next exhibition:

GBUK BEAD FAIR
23. - 25 August 2008
The Bonded Warehouse
Canal Street, Stourbridge DY8 4LU
ENGLAND

Now I'm gonna enjoy my favorite time of the year ... recover my soul ... dance with ease through summer. Equipped with lots of doings ... less words ... I will just live.

Ahoi & Lots of Love,

PEtra PICK.NICKer

FAIRY.TALES

Es war einmal ein kleiner Vogel, der von Manu gefunden wurde ...

Meine neue Perle ist einem meiner Lieblingsbücher "Der kleine Vogel Sadhana" gewidmet und spiegelt vortrefflich meine Entwicklung.

Bilder findet ihr bei eBay ...!

Sarvam Mangalam --- mögen alle Lebewesen glücklich sein,

PEtra

*******

Once upon a time there was a little bird found by Manu ...

My new bead is dedicated to one of my favorite books "Little Bird Sadhana" and reflects my changes excellently.

You'll find some pictures on eBay ...!

Sarvam Mangalam --- may all creatures be happy,

PEtra

NEW.ME

Dem Unwetter getrotzt ... und wichtige Lektionen gelernt ...

In den letzten Jahren habe ich der Liebe erlaubt, den Platz in meinem Herzen einzunehmen. Nach langer Zeit habe ich verstanden, das ich die Welt nicht heilen kann aber meine Seele sehr wohl. Die schönste Nachricht hat mir dabei eine kleine Ameise in's Ohr geflüstert: "Was andere Menschen über Dich denken geht Dich nichts an!"

Ausgestattet mit diesem Wissen hat mein Leben eine ganz andere Richtung bekommen... ich habe mir erlaubt, aufzuwachen. Mein Dämmerschlaf war nicht so gesund und deshalb wünsche ich Euch den Mut und die Kraft mehr bei Euch als bei Anderen zu sein,

ARTep

*******

Weathered the worst storms ... and learned important lessons ...

Within the last years I allowed love to fill the place in my heart. After a long period of time I understood that I cannot heal the world but I can start with my soul. A little ant whispered the most important message in my ear: "What other people think of you is none of your business!"

Equipped with this knowledge my life changed ... I allowed myself to wake up. My half-sleep wasn't that healty and therefore I'm wishing you courage and energy to be more with yourself instead of being with others,

ARTep

NEXT.EXHIBITION

14. Juni 2008 (11 - 18 Uhr)
Schlossplatz

D-52428 Jülich

Meinen Stand findet ihr dieses Jahr auf dem Schlossplatzweg (rechts). Es wäre schön, Euch dort zu treffen,

PEtra

*******

ART & CREAFT MARKET

June, 14th, 2008 (11 AM - 6 PM)
Schlossplatz

D-52428 Jülich

This year you'll find my booth on Schlossplatzweg (right). It would be nice to meet you there,

PEtra

R.I.P.

Mein Mohn ist Geschichte ...

In der letzten Woche gab es hier Naturschauspiele der besonderen Art. Am Donnerstag war es die Dunkelheit, die uns um 11 Uhr morgens überraschte. Am hellichten Tag war es auf einmal stockdunkel ... als wenn jemand den Lichtschalter ausgeknipst hätte. Während ich über Sonnenfinsternis und das Ende der Welt nachdachte flackerte auch schon wieder das Licht am Horizont auf, um kurze Zeit später einen wilden Regenschauer zu beleuchten. Dieses Szenario sollte am Freitag noch getoppt werden: Endzeitstimmung im Epi-Zentrum Kaarst. Morgens um 6 Uhr zerschredderten golfballgrosse Hagelkörner alles, was sich ihnen in den Weg stellte. Natur : Natur = unheimliche Grausamkeit ... peng * peng * peng ... Blätter, Blüten, ganze Pflanzen wurden einfach abgeschossen ... wie bei der Schiessbude auf dem Jahrmarkt. Autos, Fenster, Dachrinnen, etc. ... ein Bild der Verwüstung war präsent. Mittlerweile hat sich eine gewisse Situationskomik über die Traurigkeit gelegt ... und da war es wieder ... dieses alte Wissen "Ein Lächeln ist so kostbar wie ein Diamant ...!"

PEtra

*******

My poppy seed is history ...

Within last week we had a few intriguing wonders of nature. On Thursday we were blinded by darkness at 11 AM. All of a sudden it was pitch-black ... as if somebody switched off the main light switch. While I thought about eclipse of the sun and the end of the world the light started to flicker at the horizon just to highlight some heavy rains afterwards. This scenery should be topped on Friday. Apocalyptic sentiment in epicenter Kaarst. At 6 AM hail with the size of a golf ball shredded everything it could find. Nature : nature = unbelievable cruelty ... bang * bang * bang ... leaves, blossoms, whole plants were shot ... it felt like being part of a shooting gallery in an amusement park. Cars, windows, gutterings, etc. ... a picture of destruction was present. In the meantime some slapstick set on the sadness ... and there it was ... the old knowledge "A smile is diamond ...!"

PEtra