Mein Vater - der nur in den Sommermonaten in Deutschland weilt - wird heute 71 ... ♥
Vor einigen Tagen war er mit seinem weltbesten Kumpel "Sherry" bei uns, um ein wenig zu Entspannen. Ich habe die Zeit genutzt, um ein Bild einzufangen: Ohne Baseballkappe = Seltenheitswert ... und zudem noch total verschmust ... :)
*******
FOCUSED
My father - who lives in Germany during the summer - turns 71 today ... ♥
A few days ago he visited us with his beloved buddy "Sherry" to relax a bit. I'm glad that I could catch a pic of him: Without a baseball-cap = scarcity value ... furthermore overall cuddly ... :)
Bei diesem "Quallenpilz" hatte ich das Gefühl die Essenz zu sehen. Er war klitzeklein & strahlte von Innen, so dass ich ihn in seinem schattigen Reich in all seiner Pracht sehen konnte. Was für ein schöner Weggefährte.
*******
PERMEABLY
Looking at this "jellyfish mushroom" I had the feeling to see its essence. It was teensy & glew from the inside so that I was able to see all its beauty while finding it in a shadily empire. What a nice companion.
... sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht; so dass ich mich einfach auf das Wesentliche konzentriere ... den Moment geniesse und die Perspektive wechsel.
*******
... I don't see the wood for the trees; so that I just concentrate on the essence ... enjoy the moment & change the perspective.
Mit dem erfolgreichen Abschluss meiner Hausaufgabe für den "Skinny Mini eCourse" von Kim Klassen gehe ich nun zufrieden in's Wochenende und bin schon ganz gespannt, was wir morgen lernen werden.
*******
With the successful completion of my homework for the "Skinny Mini eCourse" by Kim Klassen I'll enjoy my weekend perfectly satisfied. Let's see what we'll learn next ... :)
Hier wird gefeiert ...!!! Drei Monate nach der Gehirn-OP hatte ich heute meine letzte Besprechung in der Neurochirurgie der Uniklinik Düsseldorf. Glücklich bin ich ... und immer wieder werden meine Wangen von den herabstürzenden Tränenbächen geküsst. Es ist so eine Erleichterung, die ich überhaupt nicht in Worte kleiden kann. Oft habe ich in den letzten Tagen ... Wochen ... Monaten ... an die Worte von Rumi - dem grossen persischen Dichter - gedacht, welche er vor achthundert Jahren ausgesandt hat: "Es ist als habe ein König Dich in ein fernes Land geschickt, um eine einzige Aufgabe zu erledigen. Du kannst hundert andere Aufgaben erledigen, doch wenn Du es am Ende nicht geschafft hast, die eine zu erledigen, für die Du ausgesandt wurdest, wird es sein, als hättest Du überhaupt nichts erreicht."
ICH LIEBE DAS LEBEN SO SEHR und möchte es anderen weiterhin schmackhaft machen. Es gibt so vieles zu entdecken in einem Selbst ... und den Ein oder Anderen werde ich sicherlich auf seiner Reise noch begleiten.
Jetzt aber erst einmal ein wenig MUSIK & entspannte Stunden mit meinen Herzallerliebsten. Knutzscher für Euch alle ... YAY!
*******
GIMME FIVE ... preferably Pizzicato Five ... ♥
Celebrating news ...! Three months after my brain surgery I had my "final appointment" at the clinic today. I'm so happy ... it's such a relief to feel the tears on my cheeks ... :)))
I LOVE LIFE SO MUCH and enjoy to give others a hint of this feeling. There's so much to explore in your self ... and I'm sure to meet one or another on the journey.
Now, ... some MUSIC & relaxed hours with my beloved ones. Kizzes for all of you ... YAY!
Gestern abend zu später Stunde zierte dieses holde Wesen auch schon die Oberschenkel meines Göttergatten. Ihr könnt Euch sicherlich vorstellen, das man(n) schmunzelnd viel besser in's Traumland gleitet ...
Stickdatei: luziapimpinella
*******
Owlflayer
Around midnight this funky creature found a new home on my darling husband's thigh. I'm sure you can imagine that it's so much more fun to dive smirkingly into dreamland ...
Mein Mann hat mich mit 30 Rosen überrascht, die ich schon fleissig in der Wohnung verteilt habe. Eine Bitte habe ich dennoch: "Kann bitte jemand den Siebenschläfer aufwecken und erinnern?" Mittlerweile habe ich den Eindruck, das er seine Aufgabe nicht ganz so ernst nimmt ... :)
*******
Fresh from the market
My husband surprised me with 30 roses which I've already placed in our appartement. Nevertheless I do have a request: "Is anybody able to wake up the fat dormouse and remind it?" In the meantime I have the impression that it doesn't take his job seriously ... :)
Nah, ... das ging ja schnell ... im Nachhinein vielleicht ein wenig zuuu schnell ... *lach*
Irgendwie hatte ich ganz vergessen, das ich die "Markierungen für Pimpicuffs" auf dem Shirt wohl eher weniger benötige ... aber egal ... mein erstes Werk gefällt mir supergut ...!!!
Stickdatei: luziapimpinella
*******
Well, ... that was fast ... maybe a bit too fast ... *lol*
Somehow I forgot that I do not need the "markers for pimpicuffs" on the shirt ... anyway, ... I do like my first embroidery very much ...!!!
Hier sind sie: "Drei grüne Striche" auf der linken Seite ... :)
*******
Here they are: "Three green lines" on the left side ... :)
Eine Ära endet ... ! Inmitten von Glitzerstaub & Sternenglimmer machte es am Wochenende "plopp" ... und da waren sie: Zwei neue Maschinen von "brother" sind hier eingezogen und ich bin so froh, mir diesen Wunsch nun endlich erfüllt zu haben.
*******
An era ends ...! In the midst of glitter dust & star sparkle it made "plopp" at the weekend ... and there they were: Two new machines from "brother" moved in and I'm more than happy that I finally fulfilled my wish.
Während ich dem Treiben im Garten zuschaute war ich mir ganz sicher: DAS war Albert auf dem Weg zu seiner Hochzeit ... dann aber beschlich mich ein leichter Zweifel und ich schaute mir diese Kreatur ein wenig genauer an. Ein erneuter Geistesblitz durchströmte den Horizont und vielleicht kann ich das Rätsel über's Wochenende lösen ... :)
