(Rumi)
Euch Allen wünsche ich die glücklichsten Feiertage, die ihr jemals hattet ...
Lasst die Liebe sprechen,
PEtra
*******
"I am so small. How can this great love be inside of me?"
(Rumi)
Wishing all of you the happiest Holidays ever ...
Make love your goal,
PEtra
Tauche mal kurz aus dem Vorweihnachtstrubel auf, um auf meine neuen Perlen bei ETSY hinzuweisen.
Zudem habe ich gerade bei "Aus Liebe zum Duft" gestöbert und gesehen, das sie dieses Jahr für das Kinderhospiz Sterntaler sammeln.
Vielleicht benötigt ihr ja noch einen Duft ...?!
*******
I just pop up to let you know that I listed a few beads on ETSY.
Gestern habe ich meine Blutergebnisse bekommen ... und bin ziemlich geschockt. Meine Eisenwerte liegen bei 7 von möglichen 300 Punkten. WOW! Da muss ich mich über Müdigkeit und Konzentrationsschwäche wirklich nicht wundern. Jetzt sitze ich hier und mache mir Gedanken, wie ich in Zukunft diese Werte stabilisieren kann. Habt ihr vielleicht ein paar gute Tipps für mich ...?!
*******
Yesterday I got my blood-test-results ... and I'm pretty shocked. My ferritin was measured with 7 points of 300 possible ones. WOW! I mean with this knowledge I don't have to bother about tiredness and lack of concentration. Now I'm sitting here wondering how I can stabilize this data. Do you maybe have some hints for me ...?!
Das gehörte Wort, die gelesene Geschichte, einfach(e) Gedanken, Tagträume ... vieles "führt" (... nicht nur zu einem Design).
Mein Wunsch "... das Lachen in die Welt zu tragen und das Leid verletzter Seelen zu lindern" ist (wieder) lebendig geworden als ich dieses Jahr anfing, ehrenamtlich im Hospiz zu arbeiten. Es war der erste Schritt in eine neue Richtung, die mir immer mehr bedeutet. Heute kann ich sagen, das ich durch "die Tür der Perlen" gehen musste, um Wichtiges zu lernen ... mich selber zu finden. Für mich wird dieser "kleine Raum" immer einen besonderen Wert behalten ... ein Ort, an dem ich Kraft tanken kann ... er ist aber auf meiner Reise "nur" eine Station ... denn angekommen bin ich noch lange nicht. Jetzt werde ich mich auf den Weg machen, um meine KLEINE grosse Welt zu bereichern mit:
- Liebe
- Sicherheit
- Anerkennung, Bestätigung, Erfolgserlebnisse
- Raum zu freiem schöpferischem Tun
- Erlebnisse mit Erinnerunswert
- Selbstachtung
Das Erhalten oder Erreichen dieser Lebensgrundbedürfnisse sind die Aufgaben der Psychohygiene, ...
PEtra
*******
"Do you think I can die silently while the frogs are singing loudly ...?!
The words you hear, the stories you read, simple thoughts, daydreams ... a lot is "leading" (... not just to a design).
My wish "... to bring laughter into the world and ease the suffering of hurt souls" came alive (again) when I started to work as a volunteer in the hospice beginning of this year. It was the first step into a new direction which means so much to me. Today I know that I had to walk "the door of beads" to learn important things ... find myself. This "little room" will always have a precious value for me ... as a place where I can reacharge my batteries ... but on my journey it is "just" a station ... as I didn't reach my goal yet. Now I will enrich my LITTLE big world with:
- love
- security
- authentication, recognition, sense of achivement
- room for free creative processes
- adventures with memo value
- self-respect
To keep up or to reach these basic needs of life are the duties of mental hygiene ...
PEtra
Mehr Lebenszeichen gibt's bei ETSY ...
Momentan geniesse ich meine stillen Tage mit Bernd und dem Duft von Engeln. Hoffe ihr seid entspannt und gewappnet für das Fest der Liebe,
PEtra
*******
More signs of live are on ETSY ...
At the moment I enjoy my silent days with Bernd and the fragrance of Angels. Hope you are relaxed and prepared for the feast of love,
PEtra
Manchmal entdecken wir etwas grossartiges durch Zufall ...
*******
Sometimes we discover something amazing by accident ...
