Die ersten Spekulatius stehen im Supermarktregal ... so dass ich animiert war, "Scharfe Pflaumensoße" zu köcheln. Oberköstlich ...!
*******
The first almond biscuits arrived on the supermarket racks ... that's why I got animated to cook "Hot Plumsauce". Mouth-watering ...!
Heute morgen hat ihr kleines Herz aufgehört zu schlagen, ...
Nach einer pflegeintensiven Zeit werde ich mir nun ein wenig Ruhe gönnen, ...
Alles Liebe,
Petra
*******
Her little heart stopped to beat in the morning, ...
After an intensive care I'll allow mysef a little break here ...
Lots of love,
Petra
Diesen Stein habe ich am Wochenende im Wald gefunden ... und musste schmunzeln ... :)
Bernd & ich feiern heute unser 14-jähriges Jubiläum ... und ich sehe ein Häuschen ... auf solidem Stein gebaut ... und einen süssen Dinosaurierkopf. Ja, ja, die Zeit ... sie rast ... und wir geniessen das Tempo ...!
*******
I found this stone in the valley at the weekend ... and had to smirk ... :)
Bernd & me are celebrating our 14th anniversary today ... and I see a house ... built on stable bricks ... and a cute dinosaur head. Yeah, ... oh, well ... time is running ... and we enjoy the speed ...!
