Ja, ... in diesem Moment habe ich mir nichts sehnlicher gewünscht als ein Makroobjektiv. Ich bin ein ernstzunehmender Voyeur ... :)
*******
Yes, ... in this moment I would have been happy with a macro on my cam. I'm such a voyeur ... :)
Gestern abend zu später Stunde zierte dieses holde Wesen auch schon die Oberschenkel meines Göttergatten. Ihr könnt Euch sicherlich vorstellen, das man(n) schmunzelnd viel besser in's Traumland gleitet ...
*******
Around midnight this funky creature found a new home on my darling husband's thigh. I'm sure you can imagine that it's so much more fun to dive smirkingly into dreamland ...
Mein Mann hat mich mit 30 Rosen überrascht, die ich schon fleissig in der Wohnung verteilt habe. Eine Bitte habe ich dennoch: "Kann bitte jemand den Siebenschläfer aufwecken und erinnern?" Mittlerweile habe ich den Eindruck, das er seine Aufgabe nicht ganz so ernst nimmt ... :)
Fresh from the market
My husband surprised me with 30 roses which I've already placed in our appartement. Nevertheless I do have a request: "Is anybody able to wake up the fat dormouse and remind it?" In the meantime I have the impression that it doesn't take his job seriously ... :)
